1997 Panasonic RQ-V65采用圆型收音调节拨盘松下随身听

RQ-SW55V

在前面板设计了圆型的收音调节拨盘的入门机型。具有磁带选择器并 XBS  搭载了 BS重低音音   EXTRA BASS SYSTEM  效,支持金属带播放。

新品发行价:开放/机身尺寸:92.8×116.4384毫米/重量:203克/电源:5号电池×2节/续航时间:15小时(使用碱性电池)

金属带 FM/AM 重低音

1997 Panasonic RQ-V65 uses a round radio adjustment dial Panasonic Walkman

An entry-level model with a circular radio adjustment dial designed on the front panel. It has a tape selector and XBS is equipped with the BS subwoofer EXTRA BASS SYSTEM effect, which supports metal tape playback.

New product release price: open / body size: 92.8 × 116.4384 mm / weight: 203 grams / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 15 hours (using alkaline batteries)

1997 Panasonic RQ-SW55V带收音功能的金属冲击波系列松下随身听

RQ-SW55V

金属锻造外壳的冲击波系列机型,在SW55上加入两波段收音功能的版本,EL背光遥控器也可以进行收音功能操作。

新品发行价:2万3500日元/

机身尺寸:85.5×113.7×25.4毫米/重量:213克/电源:  口香糖电池或5号电池×1节/续航时间:11小时(使用口香糖充电电池)

金属带 自动翻转快速选曲 跳过 充电电池

FM/AM重低音 DOLBY遥控器

1997 Panasonic RQ-SW55V metal shock wave series Panasonic Walkman with radio function

Shockwave series models with metal forged shells, a version with two-band radio function added to SW55, and EL backlight remote control can also perform radio function operation.

Body size: 85.5 × 113.7 × 25.4 mm / weight: 213 g / power supply: Gum battery or No. 5 battery × 1 cell / Endurance: 11 hours (using gum rechargeable battery)

1997 Panasonic RQ-SW70第一代冲击波系列的进化机型松下随身听

RQ-SW70

橡胶保护、旋扭锁、双连杆等抗   VMSS震机身进一步得到进化,是冲击波系列的 顶级型号,配备   OPR/ TUNING M 、XBS、两波段收音。

新品发行价:1万6500日元/

机身尺寸:102.5×123.5×46.0毫米/重量:303克/电源:5号电池×2节/续航时间6小 时(使用碱性电池)

金属带  自动翻转FMAM 重低音

1997 Panasonic RQ-SW70 first generation shockwave series evolution model Panasonic Walkman

Rubber-protected, twist-lock, double-link, and other anti-VMSS shock bodies have been further evolved, and are the top models of the Shockwave series, equipped with OPR / TUNING M, XBS, and two-band radio.

Body size: 102.5 × 123.5 × 46.0 mm / weight: 303 g / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life 6 hours (using alkaline batteries)

1997 Panasonic RQ-SX30V内置收音功能的播放专用机型松下随身听

RQ-SX30V

采用立式机身设计,但实际横向机型更容易操作。  抗震型双面铝外壳材料,配备了区域自动记忆功能,充电电池与碱性电池 并用可连续播放45小时。

新品发行价:2万500日元/

机身尺寸:79.0×109.8×21.9毫米/重量:169克/电源口香糖电池或5号电池×1节/续航时间:11小时(使用口香糖充电电池) 

金属带 自动翻转 快速选曲 跳过

 充电电池重低音 DOLBY  遥控器 

 TV/FM/AM 

1997 Panasonic RQ-SX30V built-in radio player dedicated model Panasonic Walkman

The vertical body design is adopted, but the actual horizontal model is easier to operate. Shockproof double-sided aluminum housing material, equipped with automatic regional memory function, rechargeable battery and alkaline battery can be used continuously for 45 hours.

Body size: 79.0 × 109.8 × 21.9 mm / weight: 169 g / power gum battery or No. 5 battery × 1 cell / life time: 11 hours (using gum rechargeable battery)

1997 Panasonic RQ-SX75续航85小时+45倍速检索松下随身听

RQ-SX75

播放专用的中端机型,具备前后9首快速选歌,业界最快的45倍速的高速检索,碱性电池+充电电池可播放85小时。ON/OFF锁定键可以改变颜色,附带了S-Road  高保真耳机。

新品发行价开放/

机身尺寸:76.8×109.9×21.9毫米/重量约171克/电源口香糖电池或5号电池×1节/续航时间:31小时(使用口香糖充电电池) 

 金属带 自动翻转快速选曲 跳过

充电电池重低音 DOLBY遥控器  

1997 Panasonic RQ-SX75 battery life 85 hours + 45 times speed retrieval Panasonic Walkman

A dedicated mid-range model for playback, with 9 fast song selections at the front and back, the industry’s fastest 45-speed high-speed retrieval, and alkaline battery + rechargeable battery can be played for 85 hours. The ON / OFF lock key can change the color, and comes with S-Road high-fidelity headphones.

Body size: 76.8 × 109.9 × 21.9 mm / weight about 171 grams / power gum battery or No. 5 battery × 1 battery / battery life: 31 hours (using gum rechargeable battery)

1997 Panasonic RQ-p35松下随身听

单向播放的入门机型,松下在此之后的低端入门机型基本都是以P35为基础进行开发的。搭载了XBS重低音,支持金属磁带播放。

新品发行价:开放/机身尺寸:92.4×114.4×35.9毫米/重量:168克/电源:5号电池×2节/续航时间:14小时(使用碱性电池)

圆形窗口的入门款机型

金属带 重低音  播放

1997 Panasonic RQ-p35 Panasonic Walkman

The entry models for unidirectional playback and the low-end entry models after Panasonic are basically developed based on the P35. It is equipped with XBS heavy bass and supports metal tape playback.

New product release price: open / body size: 92.4 × 114.4 × 35.9 mm / weight: 168 grams / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 14 hours (using alkaline batteries)

1997 Panasonic RQ-sw50搭配线控耳机的冲击波系列松下随身听

RQ-sw50

冲击波系列的单放机型。附带了分体线控耳机,虽然是锻造金属的抗震型机身但不是防水型具备25倍快速搜索等功能。

新品发行价:1万5700日元/机身尺寸:113.7×85×25.4毫米/重量:205克/电源:口香糖电池或5号电池×1节/续航时间:11时(使用口香糖充电电池)

充电电池 重低音 DOLBY遥控器 

金属带 自动翻转 快速选曲 跳过

1997 Panasonic RQ-sw50 shockwave series with wire-controlled headphones Panasonic Walkman

Shockwave series of single-player models. Comes with a separate remote control headset, although it is a shock-resistant body made of forged metal but not waterproof.

New product release price: 15700 yen / body size: 113.7 × 85 × 25.4 mm / weight: 205 grams / power supply: gum battery or No. 5 battery × 1 battery / battery life: 11 hours (using gum rechargeable battery)

1997 Panasonic RQ-sX20功能完备的基本款单放机松下随身听

RQ-sX20

虽然是基本款单放机,但配备高达45小时的续航时间、25倍搜索 速度、3曲PS、杜比降噪等丰富功能,还附带了线控耳机。

新品发行价:开放/机身尺寸:77.2×1100×21.3毫米/重量:160克/电源口香糖电池或5号电池×1节/续航时间:11小时(使用口香糖充电电池)

金属带

播放 自动翻转 快速选曲 跳过

充电电池重低音 DOLBY遥控器

1997 Panasonic RQ-sX20 fully functional basic model Panasonic Walkman

Although it is a basic stand-alone player, it is equipped with up to 45 hours of battery life, 25 times the search speed, 3 PS, Dolby noise reduction and other rich features, and it also comes with wire-controlled headphones.

New product release price: open / body size: 77.2 × 1100 × 21.3 mm / weight: 160 g / power gum battery or No. 5 battery × 1 battery / battery life: 11 hours (using gum rechargeable battery)

1996 Panasonic RQ-a180内置扬声器和麦克风的机械款松下随身听

RQ-a180

 XBS AUTO REVERSE FLAYSACK

金属带 播放  播放 自动翻转FMAM 录音 重低音   MIC

内置两波段收音的录音   RECORDING机型,具有自动翻转功能,机身正面内置了扬声器和单点式立体声麦  克风,支持多种模式录音功能。

新品发行价:开放/机身尺寸:93.1×1215×41.7毫米/重量:234克/电源5号电池×2节/续航时间:11小时(使用碱性电池)

1996 Panasonic RQ-a180 mechanical model with built-in speaker and microphone Panasonic Walkman

Built-in two-band radio recording RECORDING model, with automatic flip function, built-in speaker and single-point stereo microphone on the front of the fuselage, support multiple recording modes.

New product release price: open / body size: 93.1 × 1215 × 41.7 mm / weight: 234 g / power supply No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 11 hours (using alkaline batteries)

1996 Panasonic RQ-SW5Z「冲击波」系列的入门机型松下随身听

RQ-SW5Z

继承了高强度&防水的同时,省略了VMSS震动音效,简化了收音功能,价格也更加便宜,配备了XBS重低音。

新品发行价:开放/机身尺寸:105.0×13.0×47.0毫米/重量:292克/电源5号电池  ×2节/续航时间:10小时(使用碱性电池)

金属带 自动翻转 MAM 重低音 SEXTRA BASS

1996 Panasonic RQ-SW5Z “Shockwave” series entry model Panasonic Walkman

While inheriting high strength & waterproof, the VMSS vibration sound effect is omitted, the radio function is simplified, the price is cheaper, and it is equipped with XBS heavy bass.

New product release price: open / body size: 105.0 × 13.0 × 47.0 mm / weight: 292 g / power supply No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 10 hours (using alkaline batteries)