Month: April 2020

具有10种不同颜色的彩色机身，作为单放机型价格也相当实惠。使用两节7号电池，机身厚度为23.8毫米，重量为230克，是当时全球最轻最小的磁带随身听。

新品发行价：2万4900日元/机身尺寸：108×80×23.8毫米/重量：230克/电源7号电池×2节/续航时间：5小时(使用碱性电池)

1983 AIWA hs-p5 is equipped with 10 rich color bodies

The color body with 10 different colors is also very affordable as a single-player model. Using two AAA batteries, the body is 23.8 mm thick and weighs 230 grams, which was the world’s lightest and smallest cassette player at the time.

New product release price: 24,900 yen / body size: 108 × 80 × 23.8 mm / weight: 230 g / power supply No. 7 battery × 2 batteries / battery life: 5 hours (using alkaline batteries)

主机内置FM无线发射器，通过附带的收音型「 Skyplay」耳机的FM接收功能可以进行无线播   AUTO REVERSE放，是领先于时代的机型。

新品发行价：3万9800日元/机身尺寸：110.5×83×29.8毫米/重量：325克/电源：5号电池×2节卜续航时间7小时(使用碱性电池)

1983 AIWA hs-p3X wireless headset with radio function

The main unit has a built-in FM wireless transmitter. It can be used for wireless broadcast AUTO REVERSE playback through the FM receiving function of the included “Skyplay” headset, which is a model ahead of the times.

New product release price: 39,800 yen / body size: 110.5 × 83 × 29.8 mm / weight: 325 grams / power supply: No. 5 battery × 2 battery life 7 hours (using alkaline batteries)

支持自动翻转的入门机型，基本规格与HS-P2相同，价格降低了3000日元。机身稍微比HS-P2略大，但是重量减轻了5克。

新品发行价：2万6800日元/机身尺寸：  N  110.5×83×29.8毫米/重量：315克/电源：5号电池×2节/续航时间7小时(使用碱性电池)

金属带播放 DOLBY

播放 自动翻转 

1983 AIWA hs-P3 entry-level model supporting automatic flip

The entry-level model that supports automatic flipping has the same basic specifications as the HS-P2, and the price is reduced by 3000 yen. The body is slightly larger than the HS-P2, but the weight is reduced by 5 grams.

New product release price: 26,800 yen / body size: N 110.5 × 83 × 29.8 mm / weight: 315 grams / power supply: 5th battery × 2 batteries / battery life 7 hours (using alkaline batteries)

内置两波段收音功能的录音机型，配备了FMAM双频段收音调谐器，播放时可支持自动翻转功能，录音时不支持自动反向。

新品发行价：4万2800日元/机身尺寸：146.5×81.5×32.5毫米/重量：440克/电源：5号电池×2节/续航时间：5小时(使用碱性电池)

金属带 播放  播放自动翻转 FMAM DOLBY

1982 AIWA hs-f2 with single-point stereo microphone

AIWA’s recording and playback models are equipped with a detachable dual jack single-point stereo microphone. It was a Walkman that appeared in the 1986 movie “Iron Eagle STERED REEORDINAUTO REVE Warrior”.

New product release price: 36,800 yen / body size: 109 × 80 × 28.8 mm / weight: 325 grams / electricity No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 5 hours Source (using alkaline batteries)

AIWA的录放音机型，配备可拆卸双插孔的单点式立体声麦克风。是在1986年的电影「铁鹰   STERED REEORDINAUTO REVE  战士」中出现过的随身听。

新品发行价：3万6800日元/机身尺寸：  109×80×28.8毫米/重量：325克/电  5号电池×2节/续航时间：5小时  源(使用碱性电池)

金属带播放 DOLBYB  播放 自动翻转 充电电池

1982 AIWA hs-f2 with single-point stereo microphone

AIWA’s recording and playback models are equipped with a detachable dual jack single-point stereo microphone. It was a Walkman that appeared in the 1986 movie “Iron Eagle STERED REEORDINAUTO REVE Warrior”.

New product release price: 36,800 yen / body size: 109 × 80 × 28.8 mm / weight: 325 grams / electricity No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 5 hours Source (using alkaline batteries)

在HS-P2单放机型上，配备了收音「 Skyplay」耳机，具有独立收音功能，也可以用做有线的耳机，其它功能配置与HS-P2相同。该机型在世界范围内红极一时，使「 CassetteBoy」系列一举成名。支持杜比降噪和金属磁带播放。

新品发行价：2万9800日元/机身尺寸：109×80×28.8毫米/  重量：320克/电源：5号电池×2节/续航时间：5.5小时(使用碱性电池)

金属带 播放  播放自动翻转 FMAM DOLBY  B

1982 AIWA hs-P2X HS-P2 series equipped with radio headphones

On the HS-P2 single-player model, it is equipped with a radio “Skyplay” headset, which has an independent radio function, and can also be used as a wired headset. Other functions are the same as HS-P2. This model is very popular in the world, making the “CassetteBoy” series famous. Support Dolby noise reduction and metal tape playback.

New product release price: 29,800 yen / body size: 109 × 80 × 28.8 mm / weight: 320 g / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 5.5 hours (using alkaline batteries)

1982年5月21日推出的「 Cassette Boy」第2代机型，全球首款具备自动翻转功能的机型。机身体积比索尼热门机型WM-2还小，并且还支持了杜比降噪和金属磁带播放。

新品发行价：2万9800日元/机身尺寸：109×80×28.8毫米/重量：320克/电源5号电  池×2节/续航时间：5.5小时(使用碱性电池)

 金属带播放 DOLBY

播放 自动翻转 

1982 AIWA hs-p2 world’s first auto-flip Walkman

The second-generation model of “Cassette Boy” launched on May 21, 1982, the world’s first model with automatic flip function. The body volume is smaller than Sony’s popular model WM-2, and it also supports Dolby noise reduction and metal tape playback.

New product release price: 29,800 yen / body size: 109 × 80 × 28.8 mm / weight: 320 g / power supply No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 5.5 hours (using alkaline batteries)

以爱华的超小型收录机为开发理念，内置了FM收音的可录音机型，也配备了单声道麦克风。顺便说一下，型号名的「CS」与收录机的命名相同。

新品发行价：4万2800日元/机身尺寸：155.5×81×29.9毫米/重量：430克/电源：5号电池3节/续航时间：8小时(使用碱性电池)

金属带 FM/AM 录音  播放

1981 AIWA cs-J1 collectible recording model in Aiwa style

Based on the development concept of Aiwa’s ultra-compact radio cassette recorder, a recordable model with built-in FM radio is also equipped with a mono microphone. By the way, the model name “CS” is the same as the name of the recorder.

New product release price: 42800 yen / body size: 155.5 × 81 × 29.9 mm / weight: 430 grams / power supply: 5 batteries 3 batteries / battery life: 8 hours (using alkaline batteries)

配备单点式立体声麦克风(TP-S30为单声道麦克风)可进行现场实时录音的型号。支持金属磁带录音，附带折叠式耳机。

新品发行价：3万6800日元/机身尺寸：  139.9×80.8×26.3毫米/重量：365克/  电源：5号电池×2节/续航时间：6小时(使用碱性电池)

金属带 录音  录放

1981 AIWA hs-F1 built-in single-point stereo microphone

Equipped with a single-point stereo microphone (TP-S30 is a mono microphone) for live real-time recording models. Support metal tape recording, with folding headphones.

New product release price: 36,800 yen / body size: 139.9 × 80.8 × 26.3 mm / weight: 365 grams / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 6 hours (using alkaline batteries)

以TP-S30为基础，取消了录音功能，是专门用于播放的立体声单放随身听。具有两个耳机插孔，也支持金属磁带的播放。

新品发行价：2万8800日元/机身尺寸：139.9×80.8×27.3毫米/重量：345克/电源：5号电池×2节/续航时间：8小时(使用碱性电池)

1981 AIWA hs-P1 30th anniversary of the birth of AIWA

Based on the TP-S30, the recording function has been cancelled, and it is a stereo stereo player specifically designed for playback. With two headphone jacks, it also supports metal tape playback.

New product release price: 28,800 yen / body size: 139.9 × 80.8 × 27.3 mm / weight: 345 grams / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 8 hours (using alkaline batteries)