Month: April 2020

配有世界通用数字式收音调谐器的录音机型，播放时支持自动翻转功能，采用 BBE+DSL+HX磁头的高音质组合配置，附带有线立体声麦克风。

新品发行价：3万3000日元/机身尺寸：79.5×116.8×29.4毫米/重量270克/电源口  香糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间：2小时(使用口香糖铅酸电池15分钟充电时)

金属带 播放 FM/AM播放 自动翻转

录音重低音 DOLBY

1991 AIWA HS-J55 world digital tuner recording model

A recording model equipped with a universal digital radio tuner. It supports automatic flip function during playback. It adopts a high-quality combination configuration of BBE + DSL + HX heads, and comes with a wired stereo microphone.

New product release price: 33,000 yen / body size: 79.5 × 116.8 × 29.4 mm / weight 270 g / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life: 2 hours (using gum lead-acid battery 15 When charging in minutes)

配备了传统拨盘式收音调谐器的 录音机型，只有播放时可自动翻转，附带有线立体声麦克风，可以进行立体声现场录音。  

新品发行价：2万5000日元/机身尺寸：1176×79.5×29.4毫米/重量：260克/电源口  香糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间：2小时(使用口香糖铅酸电池15分钟充电时)

 FM/AM  金属带  播放

播放 自动翻转

录音重低音 DOLBY

 TV FM AM

1991 AIWA hs-J50 with wired stereo microphone

The recording model equipped with a traditional dial-type radio tuner can be automatically flipped only during playback, and it comes with a wired stereo microphone for live stereo recording.

New product release price: 25,000 yen / body size: 1176 × 79.5 × 29.4 mm / weight: 260 grams / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life: 2 hours (using gum lead-acid battery When charging for 15 minutes)

内置全球通用波段收音录音的全能型机型，具备自动翻转、A声音保护、杜比降噪、自动磁带类型选择等丰富的功能。

新品发行价：3万6500日元/机身尺寸：1075×76.2×26.5毫米/重量：215克/电源口香  糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间：1.5小时(使用口香糖铅酸电池10分钟充电时)

录音 FMAM 录音  金属带

播放 自动翻转   TV

重低音 DOLBY遥控器  

1991 AIWA hs-JL70 universal multifunctional digital tuner

The versatile model with built-in global universal band radio recording, with rich functions such as automatic flip, A sound protection, Dolby noise reduction, automatic tape type selection and so on.

New product release price: 36500 yen / body size: 1075 × 76.2 × 26.5 mm / weight: 215 g / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life: 1.5 hours (using gum lead-acid battery When charging for 10 minutes)

内置世界通用多功能收音调谐器的可自动翻转录音机型，全球首次搭载了语音导览系统，配备了带固定夹的立体声麦克风。

新品发行价：4万3000日元/机身尺寸：107×76.2×27.2毫米/重量：220克/电源口香  糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间：1.5小时(使用口香糖铅酸电池10分钟充电时)

录音 FMAM 录音  金属带

播放 自动翻转

重低音 DOLBY遥控器

1991 AIWA hs-JX70 The world’s first model with audio guide function

An auto-reversible recording model with a built-in universal multifunctional radio tuner. It is the world ’s first equipped with a voice guidance system and a stereo microphone with a fixed clip.

New product release price: 43,000 yen / body size: 107 × 76.2 × 27.2 mm / weight: 220 g / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life: 1.5 hours (using gum lead-acid battery When charging for 10 minutes)

是使用了相同外形模具的HS-T60的姊妹机型，区别是杜比降噪被省略了，配备全球波段收音功能，具有5+5台的预设功能。

新品发行价：1万3500日元/机身尺寸：92.5×121×38毫米/重量：280克/电源5号电  池 2节/续航时间：8小时(使用碱性电池)

金属带 播放  自动翻转 重低音

1991 AIWA hs-t50 simplified version of HS-T60 omitting Dolby noise reduction

It is a sister model of the HS-T60 that uses the same shape mold. The difference is that Dolby noise reduction is omitted. It is equipped with a global band radio function and has a preset function of 5 + 5 units.

New product release price: 13500 yen / body size: 92.5 × 121 × 38 mm / weight: 280 g / power supply No. 5 battery 2 sessions / battery life: 8 hours (using alkaline batteries)

在HS-T75的基础上省略了DSL和BBE音效，替换为 SUPER BASS重低音和音调滑动调节，具有大输出功率20+20mW。

新品发行价：1万4500日元/机身尺寸：2.5×121×38毫米/重量：280克/电源5号电池×2节/续航时间：8小时(使用碱性电池)

金属带 播放  播放自动翻转MAM重低音 DOLBY  B

1991 AIWA hs-t60 SUPER BASS automatic turning model

On the basis of HS-T75, DSL and BBE sound effects are omitted, replaced by SUPER BASS subwoofer and tone slide adjustment, with a large output power of 20 + 20mW.

New product release price: 14500 yen / body size: 2.5 × 121 × 38 mm / weight: 280 grams / power supply No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 8 hours (using alkaline batteries)

虽然是基本款机型，但是具备世界通用波段收音功能，也搭载了自动翻转、杜比降噪、重低音DSL,BEE音效等完备的功能。

新品发行价：1万5800日元/机身尺寸：92.2×120.7×37.7毫米/重量：280克/电源：5号电池×2节/续航时间：8小时(使用碱性电池)

播放自动翻转 FMAM 重低音 DOLBY  金属带

1991 AIWA HS-T75 automatic turning model with BBE + DSL

Although it is a basic model, it has the world-wide band radio function, and it is also equipped with complete functions such as automatic flip, Dolby noise reduction, subwoofer DSL, and BEE sound effects.

New product release price: 15800 yen / body size: 92.2 × 120.7 × 37.7 mm / weight: 280 grams / power supply: No. 5 battery × 2 batteries / battery life: 8 hours (using alkaline batteries)

与HS-RL70一样，内置了带有世界时钟功能的全球收音数字调谐器，自动预设功能被省略了，但是价格得到大幅度下降。

新品发行价：2万2500日元/机身尺寸：07.5×79×27.9毫米/重量：240克/电源口香  糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间：小时(使用口香糖铅酸电池10分钟充电时)

使 用口 椐 酸 电池 0 钟 电的)

金属带 播放 FM/AM播放 自动翻转 TV

重低音DOLB 遥控器

1991 AIWA HS-RL75 digital tuner with global band

Like the HS-RL70, a global radio digital tuner with a world clock function is built in. The automatic preset function is omitted, but the price has been greatly reduced.

New product release price: 22,500 yen / body size: 07.5 × 79 × 27.9 mm / weight: 240 g / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life: hours (using gum lead-acid battery 10 When charging in minutes)

 

内置全球时钟和通用频段的数字式收音功能。可自动预设10个×3组电台，附带多功能线控耳机。

新品发行价：2万8800日元/机身尺寸：1078×77.5×25.9毫米/重  量约215克/电源：口香糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间2小时  (使用口香糖铅酸电池10分钟充电时)

金属带 播放  FMAM

播放 自动翻转 充电电池   TV

重低音 DOLB 遥控器 

1991 AIWA HS-RL70 multi-function remote control + global band radio

Built-in digital clock function with global clock and universal frequency band. 10 × 3 groups of radios can be preset automatically, with multi-function headsets.

New product release price: 28,800 yen / body size: 1078 × 77.5 × 25.9 mm / weight about 215 grams / power supply: gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life 2 hours When charging for 10 minutes)

具有预设日本全国7个城市和新干线广播的三波段收音功能，也配备了语音提示系统、BBE音效, 杜比降噪等功能。

新品发行价：3万6500日元/机身尺寸：17×76.2×27.2毫米/重量：210克/电源口香  糖铅酸电池或7号电池×2节/续航时间2小时(使用口香糖铅酸电池10分钟充电时)

FM/AM  金属带 播放

播放 自动翻转 充电电池

重低音 DOLBY遥控器 

1991 AIWA hs-RX70 model with radio preset function

It has preset three-band radio function in 7 cities across Japan and Shinkansen broadcasting. It is also equipped with voice prompt system, BBE sound effect, Dolby noise reduction and other functions.

New product release price: 36500 yen / body size: 17 × 76.2 × 27.2 mm / weight: 210 g / power gum lead-acid battery or No. 7 battery × 2 batteries / battery life 2 hours (using gum lead-acid battery 10 When charging in minutes)